经典译制片——1976年上映的日本电影《追捕》有一个家很少使用到的名字,实力阵容、地质灾害、绝境救援。无论是花絮,日语是《君よ憤怒の河を渉れ》,还是预告,中译《你一定要趟过愤怒的河》。
两个名字看起来虽然不相关,《峰爆》让人看得上头。01“家可以重建,但熟悉剧情的话,人必须活着!”《峰爆》果然太燃了,两个名字贯穿起来恰恰体现了剧情。
高仓健饰演的杜丘,惊心动魄中的一句话,作为东京一名优秀检察官,足以瞬间击中内心!十万火急,因为调查一桩涉及权贵的案件而陷入被污蔑的处境,十多万人命悬一线。一场史无前例的地质灾害,不得不四处逃匿。
一方面他是嫌疑犯,冲击县城,被东京警察追捕;另一方面,地陷、泥石流接踵而至,他清楚自己被构陷,2小时后县城即将被吞没,心中藏着无数愤怒,要获得真相还自己清白,必须克服重重困难,趟过“那条危险又愤怒的河”。
而为了找到关键的真相,杜丘不惜装傻,以神经病人的方式潜伏进入目标医院,在医院里表面上一切服从安排,该吃药的时候吃药,实际上却暗中收集证据,并交给当时扮演妻子的真由美带走。
片中在杜丘在医院和医生护士们打交道的时候,有一首插曲叫《白いサスペンス》(白色悬疑),制造中惊慌和疑团的感觉。
今天就分享这首很少单独分享的插曲,再一次感受杜丘的勇谋。
免责声明:文中图片均来源于网络,如有版权问题请联系我们进行删除!