金庸老先生的武侠小说影响着一代又一代人，喜欢你》还算有cp感。不过也有翻车的，总被翻拍成影视作品，比如在《甄嬛传》里贡献了精彩演技的四爷陈建斌，也有极为成功的案例，与李一桐搭档的《爱我就别想太多》就很违和，如83版《射雕英雄传》、95版《神雕侠侣》、96版《笑傲江湖》、97版和03版《天龙八》。导演们也执着翻拍金庸武侠剧，甚至让人直呼救命的程度。这些都不算什么，但重现经典并不是轻而易举的事。
去年翻拍的《鹿鼎记》简直是史诗级别的车祸现场，毕竟家都是成年人，知乎评分2.3，顶多年龄上差距。但是今天要说的这剧，豆瓣评分2.5，直接从未成年开始，惹得网友一片骂声。
近日，差点震碎三观。你的名字我的姓氏男主项语秋（杨玏 饰）和初恋女友收养过一个双目失明的女孩，金庸武侠小说改编影视再出新品，她就是女主连心（张雪迎 饰）。后来女友不幸出车祸去世，它就是《天龙八》。虽然没有宣传，在此之前，悄无声息地播出，但网上的骂声已经不绝于耳。豆瓣评分3.5分，刷新历届版本评分新低。
这一次翻拍角色、剧情、台词、表演槽点太多，一时恍惚，这还是我看过的《天龙八》吗？
在选角上面，乔峰和虚竹多少还有点意思。而文咏珊扮演王语嫣，先不说演技怎么样，这样的装扮看起来整个人没有一点生机。虽说漂亮，完全没有一点仙气，也没有金庸先生笔下的灵动。最主要的是，表演的痕迹太过明显。
点击播放 GIF 0.0M
王语嫣的扮演者天花板当属刘亦菲版，除去自身的高颜值，演技也是被广泛认可，一颦一动尽显妩媚，仙气飘飘。“身边似有烟霞轻笼，当真非尘世中人”形容再好不过。
点击播放 GIF 0.0M
段誉，一身偏现代的装扮，耳上若隐若现的耳钉，多少有点当代小鲜肉娘的感觉。演技就不谈了，看过的人心中自有评判。
点击播放 GIF 0.0M
而陈浩民和林志颖两个版本，各有千秋。自身在线的演技加上帅气的容貌，一个名为段誉，容貌素雅、明净柔和的白衣少年成为不朽的经典。
总之，乔峰太油、虚竹太虚、段誉过傻，神仙姐姐只有姐姐没有神仙。要说选角上面并不比当年差，但就是演不出该有的感觉。
最硬伤的当属剧情，段誉初遇王语嫣，扑通一声就跪下了。而接下来的画面就太让人疑惑了。
点击播放 GIF 0.0M
当王语嫣离开后，出现了段誉尿裤子的桥段，并且镜头给了特写。
而编剧澄清这是临场发挥。
还有一段家父和令尊傻傻分不清楚的情节，找来的演员是没文化的吗？
点击播放 GIF 0.0M
所以，导演翻拍的目的是掐烂钱吗？就算是翻拍，也要尊重原著吧。金庸先生笔下的每一个角色都独具特色，而不是像这样直接被乱改。
是，现在是流量为先的的时代，为了收获热度也有更离谱的行为，但至少诚意要有吧？我相信只要不乱改情节，选好角色，观众也会有容纳之心。
希望金庸剧不要再被消耗了，下限永无止境，但经典只存人心！
（以上动图由SOOGIF制作，更多详情等你了解，教你轻轻松松做动图~）
标签：
